Sheet Pan Pork with Sweet Potato & Pineapple